I attempted to encode a movie from the European format PAL to our NTSC, using an elaborate work-around in Final Cut. For some reason, after 12 or so hours of chewing on the file, the audio came out cut up and loopy.
The movie was The Pervert’s Guide to Cinema, with Slovene philosopher and writer Slavoj Žižek. It’s a great movie about the collective dream factory we call cinema that is sadly available in the US (Do you hear that, Netflix?)
What’s cool with the loopy audio is that it repeats the words Pervert and Desires at regular intervals. I didn’t do any editing of the audio or otherwise treat it with effects. I only removed one silent bit where Final Cut choked during playback into the recording software.
Although it doesn’t sound that great on its own, I have been listening to it with all kinds of music and it works. It must be some unconscious thing.